Si heureuse de voir mes livres dans tant d’endroits magnifiques. ici, Map Stories-Histoires de Cartes à la Bibliothèque Nationale de France. Un GRAND merci à tous… Spécialement avec Noël qui arrive… Si vous voulez en savoir plus, regardez mon site internet ou suivez moi sur Facebook et Instagram.
So happy to see my books in so many wonderful places. Here Map Stories at La Bibliothèque Nationale de France in Paris. MANY thanks to all … Especially with Christmas around the corner… If you would like to know more, do check out my website. You can also follow me on Instagram and Facebook.
Ceux d’entre vous qui me suivent déjà savent que ma mère est écossaise et qu’elle est partie vivre en Amérique du Sud quand elle a épousé mon père chilien. Je suis fière d’être moitié écossaise et je ne manque jamais d’écrire sur mes racines. Plus que jamais, je crois que nous avons tous besoin de nous réfugier dans un monde merveilleux alors voici quelques photos prises lors de mon dernier séjour.
PS : Mes livres sont disponibles en Ecosse, dans les librairies et en ligne (voici une page de mon livre « Map Stories » … )
Those of you who follow me already know that my mother is Scottish and that she left Scotland for South America when she married my Chilean father. I am proud to be half Scottish and I never miss a chance to write about my roots. More than ever, I believe that we all need to find refuge in a magic world so here are some pictures taken during my most recent visit.
Aujourd’hui, je suis fière d’annoncer que l’Association Chirurgie Plus a reçu deux nouveaux chirurgiens – du Togo et d’Ukraine.
En 2007, mon mari, Bertrand Mattéoli, lui-même chirurgien, a créé l’Association Chirurgie Plus pour offrir une plus grande formation à des chirurgiens de pays défavorisés dans les meilleurs services de chirurgie de Paris. Depuis, l’ACP a accueilli des chirurgiens de plus de 10 pays différents. Nous remercions du fond du coeur tous ceux qui nous ont soutenus jusqu’à présent et aussi tous ceux qui vont nous soutenir dans le futur.
Pour en savoir plus sur l’ACP, vous pouvez aussi nous suivre sur notre page Facebook.
Faites passer à vos amis !
Today I am very proud to announce that Association Chirurgie Plus has welcomed two new surgeons – from Togo and Ukraine.
In 2007, my husband, a surgeon, created Association Chirurgie Plus to offer better training for surgeons from disadvantaged countries in the best surgical services in Paris. To this day, ACP has welcomed surgeons from more than 10 different countries. Heartfelt thanks to everyone who has supported us until now, and also to all those who will support us in the future. Un grand merci à tous.
For more information about the ACP, join us on Facebook.
