Mon nouveau livre « Copacabana Palace : Where Rio Starts » (Vendome Press) est maintenant disponible partout où les livres sont vendus. J’espère que vous aimerez le lire autant que j’ai aimé l’écrire. Ces photos ont été prises pendant le récent lancement du livre à Rio de Janeiro au Copacabana Palace. Un événement incroyable, rempli de joie et d’émotion. Je remercie tous ceux qui ont contribué à ce succès, et spécialement à l’équipe de Belmond et du Copacabana Palace. Ceux qui me connaissent savent à quel point je suis attachée au Brésil, à Rio, et à cet hôtel en particulier alors je ne peux vous dire à quel point j’étais heureuse d’être de retour en cette occasion si spéciale. Pour voir d’autres photos de l’événement, vous pouvez me rejoindre sur ma page Facebook et mon compte Instagram. Vous pouvez aussi lire toutes mes interviews sur mon site internet.
Merci à tous ceux qui ont déjà lu le livre et une très belle année
Photos Tuca Reinés.
My new book « Copacabana Palace : Where Rio Starts » (Vendome Press) is now available wherever books are sold. I hope you enjoy reading it as much as I enjoyed writing it. These pictures were taken during the launch of the book at the Copacabana Palace in Rio de Janeiro. An amazing event, filled with joy and emotion. I thank all those who contributed to this success, especially to Belmond and the Copacabana Palace. Those of you who know me are aware of just how fond I am of Brazil, Rio and this hotel in particular so I cannot tell you how happy I was to be back on this very special occasion. To see more pictures of the event, you can follow me on Facebook and Instagram. You can also read all my interviews on my website.
Thank you to all who have read the book so far and a very Happy New Year!
Merveilleux d’avoir été interviewée par la talentueuse Florencia Sanudo pour l’Officiel Chile sur mon prochain livre (et aussi sur l’écriture, les souvenirs et mon pays le Chili). Merci ! Mon nouveau livre sortira en Décembre 2023. Le titre est Copacabana Palace : Where Rio Starts / Editeur Vendome Press. Vous trouverez d’autres histoires, informations et photos sur Facebook et Instagram.
How wonderful to have been interviewed by the talented Florencia Sanudo on my upcoming book (and also on writing, memories and my country Chile) for the beautiful L’Officiel Chile. Mil gracias. Me encanto hacer esta entrevista para una revista de mi país ! My new book will be coming out in December 2023. The title is : Copacabana Palace : Where Rio Starts / Published by Vendome press. You’ll find more stories / photos / information on Facebook and Instagram.
Maintenant mon nouveau livre est terminé et sortira en Décembre 2023. Le titre est Copacabana Palace : Where Rio Starts / Editeur Vendome Press. J’adore la couverture !
Comme j’ai eu déjà l’occasion de le dire, écrire un livre est un travail long et difficile. Cela demande attention, patience, mais aussi une extrême discipline qui doit se maintenir parfois pendant plusieurs années. Cela demande aussi d’avoir une relation de confiance avec un éditeur et son équipe – selon moi en tout cas -, ainsi que du temps, du silence, du calme. Tout cela, et beaucoup d’autres choses, me permettent d’accomplir un bon travail. Comme ce fut le cas pour Voyages Extraordinaires, Escales autour du Monde, Map Stories, et tous mes autres livres.
Comme je l’ai déjà dit aussi, maintenant, je prends beaucoup plus de plaisir qu’avant à écrire mes histoires. Je ne suis plus aussi obsédée par la perfection – qui gâche souvent la spontanéité et la touche humaine indispensable. L’imagination a une place beaucoup plus importante, la fantaisie aussi. Sans doute parce que j’ai la chance d’avoir des éditeurs qui me laissent une totale indépendance et des lecteurs qui apprécient mes livres. Et puis, il y a la technique apprise au fil des ans, qui donne la liberté d’oser, de vagabonder mot après mot, de rêver comme quand nous étions enfants.
Ce nouveau livre célèbre cette part de rêve que nous gardons tous au fond de nous. Un rêve auquel j’ai fait souvent appel, et continue de le faire, dans les moments difficiles. Il célèbre aussi un lieu très cher à mon cœur, l’esprit d’aventure, le goût de l’évasion, de la poésie, la beauté de notre monde. Des choses qui donnent de l’espoir en cette époque compliquée.
J’espère que vous penserez la même chose.
Vous trouverez d’autres histoires, informations et photos sur Facebook et Instagram. Oh, et vous pouvez pré-commander mon livre partout où les livres sont vendus.
Now my new book is done and will be coming out in December 2023. The title is : Copacabana Palace : Where Rio Starts / Published by Vendome press. I love the cover!
As previously mentioned, writing a book is a long and difficult task. It requires concentration and patience, but also the sort of extreme discipline that sometimes has to be maintained for several years. It also requires a relationship of confidence with a publishing company and their team – in my opinion anyway – plus time, silence, peace and quiet. All that and many other things mean that I can do my job properly and accomplish something worthwhile. As it was the case for Extraordinary Voyages, World Tour, Map Stories and all my other books.
As I’ve said before, I now find that writing gives me more pleasure than in the past. I am no longer so obsessed with perfection – something that often spoils spontaneity and that indispensable human touch. Imagination has a much more important place, fantasy also. Probably because I am lucky enough to work with publishers who allow me total freedom and readers who appreciate my books. But also the technique I’ve learnt over the years, giving me the artistic liberty to dare, to meanderaround word by word, to dream as we did when we were children.
This new book will celebrate this element of dreaming that we all keep in our hearts. A dream that I have often called upon and will continue to do so in difficult times. The book also celebrates a place that is very dear to my heart, the spirit of adventure, a taste for evasion, of poetry, the beauty of our world. Things that give us hope in this complicated century.
I do hope that you will feel the same.
You’ll find more stories / photos / information on Facebook and Instagram. Oh, and you can pre-order my book wherever books are sold
