Nous n’avons pas toujours une raison précise d’aller voir un endroit. Tout ce que nous voulons parfois, c’est comprendre pourquoi tant de gens en reviennent éblouis, pourquoi cet endroit est toujours là, après tant de siècles.
C’était le matin très tôt, le soleil n’était pas encore levé. Nous nous sommes engouffrés dans al-siq, la faille étroite creusée entre les rochers. Nous avons marché dans le sable pendant une demi-heure, peut-être plus. Nous n’étions pas nombreux, seulement une poignée de courageux qui s’étaient levés à l’aube. La mince lumière qui venait du ciel paraissait attirée vers nous, comme une flèche tirée depuis les cieux. Chaque seconde donnait la chair de poule. Chaque détail émerveillait. Le mystère enveloppant toute chose, les teintes des rochers, si fortes, si pures, leur matière brute si élégante, même le silence qui nous accompagnait jusqu’au choc final. Mais il y avait autre chose encore. Un mystère, un apaisement à l’idée que de telles choses existent, la sensation de vivre un instant éphémère et précieux.
Jordan, Petra – Why we travel
We don’t always have a specific reason to go to certain places. Sometime all we want is to understand why visitors return home so overawed, why these places still exist after so many centuries.
It was early in the morning. The sun hadn’t yet risen when we entered the al-siq, a narrow chasm hewn through the rocks. We walked along in the sand for half an hour, perhaps more. We were only a few people, just a courageous handful who had got up at dawn. The shaft of light that penetrated seemed to be aimed at us like an arrow shot from the sky and all the time we felt goose-pimples. Each detail was marvelous. Mystery enveloped everything, the shades of the rocks, so strong, so pure, their rough texture so elegant, even the silence that engulfed us until we emerged to gasp at the stunning sight before us. But there was something more–a strange sense of serenity, knowing that such things existed. The sensation of living an ephemeral and precious moment.
More details here : Visit Petra
Partagez ce blog sur Twitter & Facebook ! Share this blog on twitter & Facebook!
