Scroll down for the English version
Même quand je vais à New-York pour signer mes livres et faire de la promotion, même quand je passe mon temps à courir, à sauter d’un taxi à l’autre (et à m’énerver), je garde un moment pour me promener et je remarque à quel point NYC est poétique. Oui. Poétique. Il y le jardin caché du Greenwich hôtel, la High Line exotique, la vue incroyable quand on traverse à pied le pont de Brooklyn. Cette fois-ci, il a eu aussi Central Park comme sorti d’une scène du Magicien d’Oz, le prince indien qui semblait avoir eu un revers de fortune et s’être reconverti en chauffeur de taxi, le champion du monde des jongleurs qui nous a montré comment on entrait dans une bulle de savon… Qui peut dire que NYC n’est pas poétique après ça ?
Mes endroits préférés à NYC ces temps-ci : Hôtel Plaza Athénée, parce qu’il est cozy, raffiné, et que son assistant chef concierge, Kevin Howard, est fantastique. Le Club 21 pour l’atmosphère. Prospect Park, parce qu’il cache toujours quelque chose d’inattendu et que c’est à Brooklyn. La Locanda Verde, mon restaurant parfait. Strand Book Store – vous pouvez passer des heures ici et ne pas regretter une seconde (et ils ont mes livres !). Le Café Reggio, parce que quand tellement de coffee shops sont des franchises sans âmes, celui-ci est un vrai de vrai.
D’autres histoires New-Yorkaises ici.
Even when l go to New York specifically to sign my books on a publicity tour, even when I’m on the run most of the day, jumping from one taxi to another (and getting pretty edgy!), l take some time to go for a walk, and become conscious of the poetry of the city. Yes–poetry. There is the hidden garden of the Greenwich Hotel, the exotic High Line, the stunning view when you cross the Brooklyn Bridge on foot… This time, there was Central Park too, like a scene from The Wizard of Oz, the Indian prince who seemed to have lost his fortune and become a taxi driver, the world’s star juggler who showed us how to get inside a soap bubble . . . Who can say, after that, that New York has no poetry?
On this occasion, my favourite places were: the Hotel Plaza Athénée, because it’s cosy, extremely refined, and its assistant chief concierge Kevin Howard, is fantastic. The 21 Club, for its atmosphere. Prospect Park, because it always offers a new surprise and because it’s Brooklyn. Locanda Verde, my ideal restaurant. The Strand Book Store, because you can spend hours there and not regret a second (and they stock my books !). Café Reggio, because when most coffee shops are just soulless spaces this is the real thing.
More New-York moments & places here.
