Scroll down for the English version
Une des premières choses que j’ai apprises en voyageant est qu’il faut saisir le moment présent. Une seconde, vous êtes devant une lumière fantastique dans un endroit qui va parfaitement avec cette lumière, et la seconde d’après, c’est fini. Il faut être disponible et attraper l’instant idéal. Venise en hiver, c’est ça. Un tas de moments qu’il faut attraper. Une lumière bleue, grise, mauve, tout à fait spéciale. Un matin à la Pensione Seguso, qui change de tous les hôtels classiques que tout le monde connaît et que tout le monde a vu. L’ambiance particulière du ristorante Riviera. Les fruits et les légumes fabuleux du marché flottant sur lequel je suis tombée par hasard. J’ajoute à ça, ces endroits qui m’ont été conseillés par des amis : Trattoria Antiche Carampane, Gigi Bon Venezia, l’hôtel Aman Canal Grande.
Voilà – Je voulais vous montrer Venise en hiver parce qu’il y a un esprit, une atmosphère, un million de moments que vous n’avez sûrement jamais vus et que vous allez adorer.
Faites passer sur Twitter, Facebook, etc.
Italy, Venice – My tips and addresses
One of the first things I learned when travelling was that you must seize the moment. One minute you are in front of a fantastic light in a place that is perfectly suited to that light, and a second later it has gone. You must be ready to catch the perfect moment. Venice in winter is like that–a series of moments you must capture. A light of blue, grey, mauve, altogether special. A morning at the Pensione Seguso, which is a change from all the classic hotels that everyone knows and everyone has seen. The cosy atmosphere of il Ristorante Riviera, the fabulous fruit and vegetables of the floating market that I discovered by chance. Then there are places that have been recommended by friends : Trattoria Antiche Carampane, Gigi Bon Venezia, The Aman Canal Grande hotel.
Voilà – I just wanted to tell you about Venice in winter because there is a spirit, an atmosphere, a million moments that you have surely never seen and will love.
Share on Twitter, Facebook, etc.
