Scroll down for the English version
Le volcan Calbuco, situé dans la reserve naturelle de Llanquihue au sud du Chili, s’est brutalement réveillé après 43 ans de sommeil… teintant le ciel de rose et d’orange alors que le soleil se couchait. Il fait partie des volcans les plus dangereux du pays, se trouve dans la superbe région des lacs, et du haut de ses 2 015 mètres, regarde vers le Pacifique. Heureusement, son réveil n’a pas fait de victimes.
Je me suis dit que je devais partager avec vous cet événement incroyable. Non seulement incroyable, mais aussi, contrairement à d’autres événement de ce style, absolument magnifique à regarder. Je suis toujours fascinée par les excès géologiques de mon pays, lieu de grandes beautés et aussi de grandes catastrophes, quand ce ne sont pas les deux à la fois. A peine l’une se termine, qu’une autre commence, plus spectaculaire et inattendue que la précédente.
Regardez cette vidéo – Watch this video: Cenizas del volcán Calbuco caen en Bariloche, Villa La Angostura y San Martín de los Andes
Chile – Calbuco awakens
The volcano Calbuco, situated in the National Reserve of Llanquihue, erupted violently after 43 years of lying dormant… painting the sky rose and orange like at sunset. It is one of the Chile’s most dangerous volcanos, in the superb lake region, and faces towards the Pacific from its 2,015 meters above sea level. Thankfully the eruption caused no human injury.
I thought l should share this incredible event with you. Not only incredible but also, contrary to many incidents of this type, absolutely magnificent to witness. I am always fascinated by the geological excesses of my country, of both great beauty and great catastrophies. The two are often combined — one has hardly finished when the other starts, even more spectacular and unexpected than the last.
