Scroll down for the English version
« Nous sommes au Pérou, à l’Est de la cordillère des Andes, dans l’une des régions les plus reculées de la forêt amazonienne, à 2438 mètres d’altitude. On m’a dit que sous certains angles, il est possible d’apercevoir un profil humain si on regarde attentivement la crête qui surplombe Huayna Picchu, « la jeune montagne ». Mais ce qui impressionne surtout quand vous accédez à ce monde légendaire, ce sont les innombrables univers qui le composent. Des murailles, des terrasses et des rampes fantastiques sculptent le paysage et semblent le continuer à l’infini. L’ensemble est merveilleusement inhospitalier, terriblement massif, et pourtant… Imaginez une route à travers des falaises abruptes, des passages d’une étroitesse infinie, et la sensation d’atteindre un point qui n’existe nulle part… »
Voilà comment commence l’histoire qui est à la page 26 de mon livre. On ne sait pas ce qui va arriver, il est question d’ambition, de ténacité et de ruse. Et aussi de chance et de courage. Il y a un héros – un marginal cela va de soi – et des personnages secondaires inattendus, un univers secret et des mystères qui ne doivent pas être dévoilés. Une atmosphère étrange qui va en augmentant peu à peu. Et des cartes, évidemment… MAP STORIES/Histories de Cartes
Voici le très sympathique « mot du libraire » de la célèbre librairie Delamain, la plus ancienne librairie de Paris face au Palais Royal : « Mieux qu’un billet d’avion, qu’un billet de train (…) un livre pour un TOUR DU MONDE à travers l’histoire de ses cartes, de ses routes, de ses frontières, de ses espaces emblématiques…OUVREZ LES YEUX! C’EST MAGIQUE, MAGNIFIQUE! »
Si vous pensez que c’est exagéré, plongez dans le livre en regardant le trailer que j’ai filmé sur YouTube (en français & anglais).
Et n’oubliez pas : les livres font les meilleurs cadeaux ! Ce Noël, offrez un livre à quelqu’un que vous aimez !
All about the book!
« We are in Peru, to the east of the Andes, in one of the most remote regions of the Amazonian forest, at 2,438 meters above sea level. I was told that from certain angles, it’s possible to make out a human profile if you look carefully at the ridge dominating Huayna Picchu, or « young mountain ». But the most striking, once you have reached this legendary world, are the innumerable universes in front of you. Walls, terrasses, and fantastic ramps sculpt the landscape and seem to reach to infinity. The entire panorama is splendidly inhospitable, incredibly heavy, and yet… Imagine a road around sheer slopes, narrow passages that never end, and the sensation of arriving at a point that leads nowhere. »
This is how the story starts on page 26 of my book. You don’t know what will happen; it’s about ambition, tenacity and wiles. And also chance and courage. There is a hero – a maverick, needless to say – unexpected secondary characters, a secret universe, mysteries that should not be revealed. A strange atmosphere that is increasing gradually, and maps of course… MAP STORIES/Histoires de cartes
Here is the comment from the famed Librairie Delamain, the oldest bookstore in Paris (translated from French): « Better than a plane ticket, a train ticket (…) a book for a WORLD TOUR through stories of maps, roads, frontiers, iconic places… OPEN YOUR EYES! IT’S MAGICAL, MAGNIFICENT! »
If you find this excessive, watch the trailer I did on YouTube (French & English).
And remember: books make the BEST gifts! This Christmas, give a book to someone you love!
