Scroll down for the English version
Aujourd’hui, j’ai un cadeau pour vous. Ma soeur ma envoyé ces photos de la Philharmonie de Paris et je me suis dit que ce serait vraiment dommage de garder un lieu aussi incroyable dans un coin de mon ordinateur. L’endroit a été conçu par Jean Nouvel et quand j’ai vu ces images, j’ai tout de suite eu envie d’y aller. L’extérieur ressemble à une fabuleuse peau de serpent, l’intérieur a l’air décoré avec des stalactites dorées, et au lieu d’avoir placé la scène au fond de la salle principale, elle a été installée au centre pour que tout le monde puisse voir, ce que je trouve formidable. Je vous en parle parce que je ne suis pas une grande fan de musique classique – ni de concerts classiques en général. Je n’aime pas le cérémonial, ni les gens qui se prennent au sérieux, ni le fait qu’il faut se plier à des codes imposés souvent incompréhensibles et rester immobile pendant des heures. Et je ne suis pas une grande fan d’opéra non plus, pour les mêmes raisons. Une fois, je me suis endormie pendant la Forza del Destino à Orange (qui dure 3h30 !) et une autre fois, j’ai filé au milieu de Nabucco à l’Opéra Bastille (pour ne pas m’endormir) et je vois encore aujourd’hui le regard assassin de mon voisin qui ne m’a sûrement toujours pas pardonné. Je trouve dommage qu’on ne puisse pas participer, rire, applaudir, crier, monter sur les fauteuils même – ce qui serait plus logique parce que la plupart des grands musiciens étaient des rebelles en leurs temps, Beethoven le premier. Je pourrais vous donner d’autres raisons pendant de heures, mais pour le moment, je me suis dit que cet endroit méritait un énorme hourra pour sa beauté, son originalité, sa poésie, et peut-être encore plus pour le fait qu’il donne envie à quelqu’un comme MOI d’aller écouter de la musique classique.
Paris – At la Philharmonie de Paris
Today l have a treat for you. My sister sent me these photographs of La Philharmonie de Paris and l thought it would be a shame to relegate them to a corner of my computer. Designed by Jean Nouvel, it is such an incredible place l immediately wanted to see it in person. The outside looks rather like the mythical snakeskin. The interior is decorated with what look like golden stalactites and, rather than standing in front of the theater, the stage sits in the center, where everyone can see it – a fantastic idea in my opinion. I wanted to mention it all the more because l am not a great fan of classical music or of symphony concerts. I don’t like the solemnity, the formality, or the fact that one is supposed to bow to what seem to be to be incomprehensible codes of behavior, including sitting still for hours on end. For the same reasons, I am not very keen on opera either. l well remember the time when I fell asleep during La Forza del Destino in Orange (3 hours 45 minutes!). On another occasion, l left in the middle of Nabucco at the Opera de la Bastille (to stop myself from falling asleep – again). I can still see the scandalized look my neighbor gave me and I’m sure I still haven’t been forgiven. What a pity that people cannot participate, laugh, applaud, shout, even climb on the seats – something that would be logical because most great composers were rebels in their day, starting with Beethoven. I could carry on listing all the reasons I dislike traditional concerts and operas but, for the moment, I just wanted to say that, in my opinion, this place deserves a huge Hurrah for its beauty, its originality and its poetry. And especially for the fact that it stirs the desire in someone like ME to actually want to go and listen to classical music.
