Scroll down for the English version
Quand des amis veulent vous faire plaisir, ils choisissent toutes sortes de façons… Janet et René qui nous ont adorablement reçus dans leur maison de Martha’s Vineyard ont choisi the hard way ! Je rigole… En fait, nous avons passé une soirée formidable, sauf que de pauvres bêtes ont été ébouillantées mais je suppose qu’elles se doutaient de leur sort sitôt sorties du port. Nous avons commencé par aller les sélectionner très sérieusement chez Larsen’s, où une charmante jeune fille nous en a attrapé deux particulièrement coriaces. Nous avons fait de notre mieux pour ne pas trop les brutaliser… Elles ont tout de même fini par faire des bulles dans la cocotte de René qui a vraiment géré la situation comme un pro – visiblement, il est habitué. L’apothéose a été quand elles sont arrivées dans nos assiettes, comme vous pouvez le voir, tout ça a présenté un tableau du plus bel effet. Ca m’a fait penser à la fameuse scène de Annie Hall quand Woody Allen et Diane Keaton se bagarrent avec leurs homards. En un peu moins schizophrène peut-être.
Voici quelques addresses à MV pour terminer – Cheers, et Bon appétit !
Larsen’s fish market, West Tisbury farmer’s market, Edgartown Books, Bunch of Grapes bookstore (ravie d’avoir mes livres ici), State Road restaurant (West Tisbury), The Charlotte Inn/Edgartown.
USA, Martha’s Vineyard – Guess who’s coming to dinner?
When your friends do something nice for you, they do so in many different ways… Janet and René definitely chose the hard way when they gave us a fantastic welcome to their house in Martha’s Vineyard! Just kidding. The truth is that we had a simply wonderful time – although it did involve putting some poor creatures into boiling water – but I suppose they knew what was in store for them as soon as they left the port. We started by choosing them very carefully in Larsen’s fish market, where a charming young lady picked out two particularly intimidating ones for us. We did our best to avoid ill-treating them… but that didn’t prevent them from ending up in Rene’s pressure cooker blowing bubbles! Rene handled the situation very professionally – obviously something he is used to. The climax was their arrival on our plates – quite an extraordinary sight as you can see. And this reminded me of that legendary lobster dinner scene between Woody Allen and Diane Keaton in Annie Hall. Albeit slightly less schizophrenic perhaps.
A few addresses in Martha’s Vineyard to finish with. So, cheers and enjoy your meal!
Larsen’s fish market, West Tisbury farm market, Edgartown Books, Bunch of Grapes bookstore (so happy to have my books here), State Road restaurant (West Tisbury), The Charlotte inn/Edgartown.
