Scroll down for the English version
Cet été je retourne chez moi, au Chili (l’année dernière j’étais aussi chez moi, mais en Ecosse) Je vais aussi aller dans d’autres parties d’Amérique du Sud… Tout sera dans ce blog à la rentrée avec d’autres nouveautés sur lesquelles je travaille depuis un moment. Je vais aussi continuer à collectionner des idées pour des nouvelles et pour d’autres projets que j’ai en cours…
Quoi d’autre ? J’ai reçu hier l’interview que j’ai faite pour WWD (un grand merci à la formidable Lorna Koski pour notre très sympathique conversation malgré la connexion « approximative » ! – Merci aussi d’être venue à ma signature à NYC). L’interview en entier est dans le post précédent et aussi ici.
Avant de partir, je voulais aussi partager la bonne nouvelle concernant l’Association Chirurgie Plus qui a reçu ce mois-ci son premier chirurgien d’Haïti. Vous savez comme cette association me tient à cœur. L’histoire est ici et aussi toutes les informations ici. N’hésitez pas à la soutenir, même avec peu !
J’ai aussi eu la joie de voir que mon livre de récits, Échappées Belles marchait très bien partout dans le monde, alors merci à vous de l’avoir aimé. J’en profite pour dire aux Canadiens qui lisent ce blog, qu’il n’en restait plus qu’un hier sur amazon.ca !
Enfin, si vous avez envie de connaître mes endroits préférés pour passer un week-end, des vacances, etc… je vous laisse les découvrir dans mes livres et dans ce blog.
Voilà pour le moment. Toutes les photos sur l’image ci-dessous viennent comme toujours d’un vieil album de ma famille. Ma continuelle source d’inspiration.
PS: J’espère avoir répondu dans ce post au questions laissées sur ce blog. Oups, désolée pour le retard…
Et bien-sûr, bonnes vacances !
This weekend, I was able to finally update my blog…
This Summer, I’m going back home, to Chile (last year, I also went home, but in Scotland…). I will also travel to other parts of Southern America… Everything will be in this blog in September with new elements I’ve been working on for a while. I will also keep collecting ideas for new short stories, and other ongoing projects…
What else? I received yesterday the interview I did for WWD (a big thank you to the awesome Lorna Koski for our very nice talk despite the « approximate » network connection! Also thanks for coming to my book signing in NYC). The whole interview is on the previous blog post and here.
I also have wonderful news regarding the non-profit organization Association Chirurgie Plus which, as you know, holds a special place in my heart. It welcomed its first surgeon from Haiti. We hope this cooperation will last and warmly thank you all for your support. And to those who will help in the future, no matter how little, thank you in advance!
I also had the pleasure to see that my last book – Escape Hotel Stories – sold well all over the world, so thank you for enjoying it. This is the occasion for me to let you know it is almost out of stock on Amazon and that for Canadians, there was only one left yesterday on amazon.ca!
Regarding the stories on my blog, following my book signing in NYC, I went to Porquerolles, a famous French island which I found very disappointing (that explains the frightful pictures illustrating my post entitled « Shame on you!« ). Then, I went to Madrid, a city I love (it’s already a little piece of South America for me…). One of the reasons is that one of my ancestors is at the Prado Museum, on a Velázquez painting… He is the one with the mustache on the right… After that, I wrote about Ephesus, in Turkey, a wonderful site, and about moments in life, while travelling, which remind us that no matter what your day brought you, things are never that bad after all.
Lastly, if you wish to discover my favorite spots to spend a weekend or holidays, please check out my books or on my blog.
That’s all for now. All the pictures on this blog post come, as always, from an old family photo album. My everlasting source of inspiration.
P.S.: I hope I managed to answer all the questions you left on my blog. Oops, sorry for the late answer…
And of course I wish you all happy holidays!
